From overexposure to color issues, learn the top editing mistakes photographers make and how to fix them.